llaw anhysbys (?un o deulu Wynn, Gwydir), 1560x1580
LlGC 3049D, 290–3
1llys rrydd ym y sydd ansoddav, llv daly[ ]
2lle deliais y gwiliav
3llys daufydd avydd yn vav
4llys bedr lliaws a badav
5vn bylaenawr o awr eirie diwladaidd
6abadaidd wybodav
7iarll ac ipx imp yr holl gampav
8a chwardd vyry gida cherdd vyrav
9sannteidd a llaraidd ar allorav duw
10y dowaid weddiav
11saint yw i gwfaint nid gav
12sanct Antwn saint yw yn tav
13evrodd adeilodd y delwav ar kor
14Ar kerygl ar llyfrav
15Arglwyddwalch i roi gwleddav
16o vewn kwrt ni vyn nekav
17yno kawn vowrddawn vyrddav mawr yf[ ]
18ac amravael vwydav
19ymhylas egwesdl amyl seigiav
20mae llynn henn im llawenhav
21kawn veddyglyn gwy*n a gwinav vragod
22kawn vreugwrwf or pibav
23kawn wi*n a chenwillion kynav
24kawn vil amkwyn avalav
25agras ac vrddas ac arddav gwenynn
26gwinwydd a fferllannav
27a chaer ial ai charolav
28a thann awnaeth hen yniav
29ynof ar giniof organav a dyf
30kerdd davod a thanav
31ac yno maer guto gav
32o vewn pyrth yn vanw parthav
33Aeth eraill|or gler i neithriorav man
34mae annwyd oi sodlav
35akw i llechaf rrac llvchiav
36a chadw n ol val ych dan iav
37rrofar|haf nid af na difiav /r/ drindod
38o dair vn gwr gorav
39Rag ofyn haint rrag vy henhav
40Rag pelled rrwygo pyllav
41yno i trigaf inav trvgeinwyl
42dreganwyf gywyddav
43ac ni ddof er gwin nev ddav
44or dai yngod hyd angav
45dwyfawl angav a deilyngo
46dydd im enaid a ddamvno
47dodes duw owdvr, deirtemyl a dortvr
48dir eglvr i dreglo
49a daiadr eglwys yn i dreglo
50dewir gweiniaid adric yno
51dd’ lle i dofed dean c’st an kred
52dan weithred yw|n|athro
53dewis howlwr i dysilio
54dirwy verned a rof arno
55dof /r/ wyl difrad drymdewra[ ]
56dri thaliad dreth iolo
57da devlvwr lle dadlevo
58diwael brydydd dwylaw brido
59duw ai rroes drwy ien diwedd waed
60wawd a llen dair awen heb dreio
61devryw yttir adyr atto
62dravl ovowrial drwy lavurio
63dodi gwedd ac ar dirio
64ydor ar dri heiniar draw o hono
65devddeg kanyn diwall kinio
66don at abad nid ant heibio
67defedd odyfir devwin a dynir
68dev xxx nowtir don atto
69doe koroned i dai kryno
70dvc ar ffyniant da gorffenno
71dwy lys a devled dwy eglwys dewgled
72dan vened nen vevno
73derw ywr adail doir yw iw rrodio
74deled wynedd daw ial dano
75dwy fil o dyfydd difalch yw dd’
76di negydd dawn iago
77du llawenddoeth heb dwyll ynddo
78dav lywenydd ai dylyno
79dewr walch diorioc dianir donoc
80di nerthoc dyn wrtho
81di avr rroddion ond yr heiddo
82di roi i weinia[ ] ond a rano
83di gryf di grefydd digeidwad gwodydd
86odre[ ] i vaenawr o vynydd
87llwyn hyrddin llawen h [ ] ddydd
88lle/r/ hoed lles erioed llys rrydd
Gutto r Glyn
Trefn y llinellau
1–83, [84–5], 86–8.
Nodiadau
Ar y ddwy ddalen olaf, 292–3, ni rannwyd y testun yn llinellau yn y llawysgrif a defnyddiwyd yr arwyddion / neu // er mwyn dynodi toriad llinell. Ni chynhwyswyd yr arwyddion hyn yn y trawsygrifiad a rhannwyd yn llinellau i gyfateb i’r testun golygedig.